|
"Cher All A Dream Tours, merci beaucoup de ce voyage extraordinaire. Je vais m'assurer que notre CE vous garde dans nos brochures pour le futur, car tout le monde doit vivre vos tours. Nous voulons déjà revenir."
|
|
"Dear 'All A Dream Tours' Thank you so much for this wonderful trip. I will make sure IBM Human Resources keeps you in our brochures for the future, because everyone must do your tours. We already want to come back."
|
|
"Un voyage que je ne suis pas prête d'oublier même si nous sommes déjà venus plusieurs fois dans l'Ouest, "All A Dream Tours" nous a fait découvrir les parcs comme nous ne les avions jamais vus jusqu'à présent. Un grand bravo pour cette formule inédite et nous sommes partants pour une autre aventure dans les années à venir. Encore un grand merci pour ta gentillesse et ta présence discrète tout au long du parcours. A trés bientôt."
|
|
"Thank you for this unforgettable tour. I have previously visited the southwest but never like that! Thanks to you we have visited parks the likes of which we had never seen before and different landscapes we could never even have imagined! Thank you so much for your unique service and we want to come back for a new adventure. Thank you for your kindness and your discrete presence all along the way. See you soon."
|
American Express Corporate Services - Emeline F.
|
"Merci beaucoup de cette expérience inoubliable. Nous avons apprécié votre disponibilité, vos connaissances et trouvé une valeur sure pour American Express.
|
|
"Thank you so much for this unforgettable experience. We appreciate your time, knowledge, and valuable resource to American Express." |
M. Stephens - "Here and Near" Travel section, Arizona Republic, Sunday, January 7, 2001. |
"Si vous êtes intéressés par explorer le Southwest, incluant les pistes et les sentiers mais n'avez pas le bon véhicule ou l'expérience de conduire hors des sentiers battus, alors la formule All A Dream Tours à Scottsdale est la bonne réponse."
|
|
"If you are interested in Exploring the Southwest, including back roads and trails but don't have the right kind of vehicle or the confidence to pilot your own backcountry course, then a driving package from All A Dream Tours in Scottsdale is the right answer." |
Jacques, Virginie et famille / and family |
"Formule très agréable qui allie autonomie et sécurité et permet de ne pas perdre de temps dans un pays gigantesque. La sympathie d'All a Dream Tours est un plus évident, et le circuit porte bien son nom! On reviendra!"
|
|
"Very enjoyable vacation bringing together autonomy and safety, with no lost time in a huge land. The friendly atmosphere of All a Dream Tours is a clear plus, and the adventure is equal to its name. We will come again!" |
|
"Fabuleux, super, rien à redire, rien à changer. Merci à vous tous pour votre gentilesse, et pour nous avoir fait découvrir ces merveilles en toute liberté (surveillée)."
|
|
"Fabulous, a super trip, nothing to add, nothing to change! Thank you to all of you for you friendly attitude and for having shown us these marvels on our own (under your watchful eyes)." |
|
"Bon dosage entre le tourisme et l'évasion en 4x4, des paysages grandioses et juste ce qu'il fallait de boue! Un oscar spécial pour la gentillesse, l'écoute, et le dynamisme de l'équipe."
|
|
"Healthy doses of touristic flair and 4wd escapes, fantastic landscapes, and just the right amount of dirt! Special recognition is due the guides for their friendship, attention, and attitude." |
Philippe B. et famille / and family |
"Très bien. Bon concept (mixte de 4x4 et de route), bon parcours (longueur des étapes, paysages, hôtels). Bon encadrement. Très bien d'avoir la possibilité de faire de la randonnée à son choix. Vivement le prochain raid! Et encore merci pour votre accueil, chaleureux, et sympa."
|
|
"Very nice! Good concept (mix of 4x4 and roads), good itinerary (length of drives, landscapes, hotels). Good organization. We liked being able to explore at our leisure. We look forward to our next trip! And thanks again for your friendly welcome, friendlyness, and great attitude."
|
Pascal B. et famille / and family
|
"Merveilleux circuits, excellente organisation, étapes temperées et intensité bien dosée. Suivi sur parcours excellent on se sent en sécurité. Nos craintes sur ce voyage avec nos 3 enfants ont été rapidement levées."
|
|
"Marvelous drives, excellent organization, perfect length, and a good dose of adventure. Excellent itinerary to follow in complete safety. Our fears of traveling this route with our 3 children were quickly forgotten."
|
|
